O legado de Lev Tolstói para o século XXI: Mini-perfil dos participantes e dia-a-dia

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Mini-perfil dos participantes e dia-a-dia

Vladímir Ilítch Tolstói

Primeiro Encontro (14.09.2011) às 19:30
Tema: O Universo de L. Tolstói
Palestrante:
Conde Vladímir Ilítch Tolstói: Presidente da Fundação Lev Tolstói, Diretor do museu de Lev Tolstói “Iasnáia Poliána” e trineto de Tolstói. Ele também é jornalista e autor de inúmeros artigos e ensaios sobre Tolstói.
Mediadora e Debatedora: Elena Vássina (Prof. Dra. De Literatura Russa, USP)

Pavel Bassinsky

Segundo Encontro (15.09.2011) às 19:30
Tema: Tolstói, grande humanista.
Palestrante:
Pavel Bassinsky: escritor e crítico literário russo, ganhador de importantes prêmios literários, membro do júri do Prêmio Literário “Iásnaia Poliana”/ Lev Tolstói. Seu último livro Lev Tolstói, uma fuga do paraíso (2010) tornou-se um best seller internacional e está sendo traduzido no Brasil.
Mediador e Debatedor: Aurora Bernadini (Profa. Dra da Literatura Russa / USP)

Igor Vólguin

Terceiro Encontro (16.09.2011) às 19:30
Tema: Tolstói e a literatura contemporânea.
Palestrante:
Já conhecido pelo público eslavófilo brasileiro por ter participado do seminário sobre Dostoiévski no CCBB, Igor Vólguin é um destacado poeta, escritor e pesquisador russo. Autor de várias coletâneas de poesia e livros sobre a literatura e história russas, como O último ano de Dostoiévski; Anotações históricas (1986); Nascer na Rússia; Dostoiévski e os contemporâneos, vida em documentos (1991); Metamorfoses de poder (1994); A Devolução do bilhete e Paradoxos da consciência nacional (2004). Seu último livro Fugir de todos: Lev Tolstói como peregrino russo (2010) ganhou o prêmio da revista literária “Oktiabr”. Ele também é fundador e presidente da Fundação Dostoiévski, membro do PEN CLUB e professor titular da Universidade Estatal de Moscou Lomonóssov e do Instituto de Literatura Górki.
Mediadora e debatedora: Arlete Cavaliere (Profa Dra da Literatura Russa da USP)

Quarto Encontro (17.09.2011) às 15:00
Tema: Tolstói e tolstoísmo hoje, no Brasil e no mundo / Mesa redonda sobre as questões de não violência, de amor na obra de Tolstói e as traduções de Tolstói no Brasil.
Participantes:
Bruno Gomide (Prof. Dr. De Literatura Russa , USP), Dante Marcello Claramonte Gallian (Prof. Dr UFESP), Elena Vássina (Profa. Dra. De Literatura Russa , USP), Noé Siva (Prof Dr de Literatura Russa, USP)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Vladímir Tolstói, trineto de Tolstói, é a maior surpresa do Seminário

Alguma semelhança? Não?... O retrato acima é de ninguém mais ninguém menos do que do trineto de Lev Tolstói, Vladímir Tolstói. Alheio a esteriótipos, apesar de em certa medida ter seguido os passos do trisavô, Vladímir acredita que, nos últimos tempos, as pessoas tem visto Tolstói menos como "um grande escritor russo", "um velho barbudo" ou "o autor de Guerra e Paz". Elas estão começando a admirar o escritor em sua integridade múltipla e complexa, o que faz uma enorme diferença. Para ler uma entrevista do diretor do Museu Lev Tolstói (em russo) clique na imagem.

Igor Vólguin - um dos grandes nomes russos do seminário

Quem esteve no seminário sobre Dostoiévski, também no CCBB/SP em 2009, já conhece Igor Vólguin e sabe que ele é um dos maiores especialistas em literatura e história da Rússia vivos, além de destacado poeta, escritor e pesquisador russo. É também autor de várias coletâneas de poesia e livros sobre a literatura e história russas como O último ano de Dostoiévski; Anotações históricas (1986); Nascer na Rússia; Dostoiévski e os contemporâneos, vida em documentos (1991); Metamorfoses de poder (1994); A Devolução do bilhete e Paradoxos da consciência nacional (2004). Seu último livro Fugir de todos: Lev Tolstói como peregrino russo (2010) ganhou o prêmio da revista literária “Oktiabr”. Ele também é fundador e presidente da Fundação Dostoiévski, membro do PEN CLUB e professor titular da Universidade Estatal de Moscou Lomonóssov e do Instituto de Literatura Górki.

Tchékhov e Tolstói

Anton Tchékhov confessou para um dos seus correspondentes que nunca amou ninguém mais de que Tolstói. (...) "Quando em literatura existe Tolstói, se torna fácil e agradável ser literato, até não é tão terrível perceber que não fiz nada, nem vou fazer, porque Tolstói faz por todos. Sua atividade serve como aprovação de esperanças e aspirações que são exigidos de literatura. (...) Tolstói está firme, sua autoridade é enorme e enquanto ele estiver vivo, mau gosto em literatura, todo tipo de vulgaridade descarada e chorosa, todo tipo de narcisismo áspero, estarão longe e profundamente na sombra. Somente sua única autoridade literária consegue manter num certo nível os assim chamados espírito e tendências literárias. Sem ele, seria um rebanho sem pastor ou mingau bagunçado."

Stanislávski e Tolstói

Konstantin Stanislávski, um dos fundadores do Teatro de Arte de Moscou, relata que, quando conheceu Lev Tolstói pela primeira vez, ficou em estado de pasmo. "Eu mal entendia o que acontecia dentro de mim e ao meu redor. Para compreender o meu estado, é preciso imaginar a importância que tinha para nós Lev Nikoláievitch. Durante sua vida falamos: “Que felicidade viver na mesma época de Tolstói!” Quando passamos pelo desânimo ou pelas dificuldades da vida e as pessoas começaram a parecer animais, nos acalmamos com a lembrança de que lá, em Iásnaia Poliana, vive ele, Lev Tolstói! E, de novo, voltava o desejo de viver."